|
Болталка.
|
|
| Ai_No_Uta | Дата: Суббота, 29.05.2010, 23:06 | Сообщение # 1981 |
 А тебе страшно?
Группа: Администраторы
Сообщений: 897
Статус: Offline
| SHAME ON YOU!
asdhdagddgfas D:<
It's no fun changing if you don't want to.
|
| |
| |
| =ШаМаН= | Дата: Суббота, 29.05.2010, 23:10 | Сообщение # 1982 |
 Убейтесь =Р
Группа: Администраторы
Сообщений: 971
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| Ai_No_Uta | Дата: Суббота, 29.05.2010, 23:11 | Сообщение # 1983 |
|
А тебе страшно?
Группа: Администраторы
Сообщений: 897
Статус: Offline
| =ШаМаН=, wut, wanna say sumthin'?
It's no fun changing if you don't want to.
|
| |
| |
| Ai_No_Uta | Дата: Суббота, 29.05.2010, 23:16 | Сообщение # 1984 |
|
А тебе страшно?
Группа: Администраторы
Сообщений: 897
Статус: Offline
| Вот и всё, а я рассчитывала на challenge. только что наблюдала 10ти минутную дуэль.. великолепная..
It's no fun changing if you don't want to.
|
| |
| |
| Yuumeko | Дата: Суббота, 29.05.2010, 23:46 | Сообщение # 1985 |
 Юмка_О_о
Группа: Модераторы
Сообщений: 531
Статус: Offline
| Ai_No_Uta, ну вообще изначально я хотела придать слову значение "стеснение", но когда увидела длину слова.. оно бы не поместилось :D а в голове это shame крутилось, оно то не только как позор переводится, в общем, сойдет 
...ПРОСЬБА ВЫДАТЬ МАГАМ МЁТЛЫ... ©
нупка ^^
|
| |
| |
| =ШаМаН= | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 10:12 | Сообщение # 1986 |
|
Убейтесь =Р
Группа: Администраторы
Сообщений: 971
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Sora_chan | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 10:20 | Сообщение # 1987 |
 мега бОтан оО
Группа: Офицер
Сообщений: 10015
Статус: Offline
| Шама-тян, ты повторяешься
Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Медленно синие лодки скользят,
Синее небо в синих глазах.
|
| |
| |
| =ШаМаН= | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 10:29 | Сообщение # 1988 |
|
Убейтесь =Р
Группа: Администраторы
Сообщений: 971
Статус: Offline
|  я с утра не догоняю о чём речь
|
| |
| |
| Ai_No_Uta | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 13:07 | Сообщение # 1989 |
|
А тебе страшно?
Группа: Администраторы
Сообщений: 897
Статус: Offline
| Quote (Yuumeko) оно то не только как позор переводится
Я не англичанка, но глубоко сомневаюсь 
хотя дебаты по этому поводу проводить не хочется Похоже Михаил не понимает ничего, даже когда речь идёт о английском 
It's no fun changing if you don't want to.
|
| |
| |
| Sora_chan | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 13:18 | Сообщение # 1990 |
|
мега бОтан оО
Группа: Офицер
Сообщений: 10015
Статус: Offline
| Quote (Ai_No_Uta) даже когда речь идёт о английском
может даже когда речь не о английском?
Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Медленно синие лодки скользят,
Синее небо в синих глазах.
|
| |
| |
| Ai_No_Uta | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 13:28 | Сообщение # 1991 |
|
А тебе страшно?
Группа: Администраторы
Сообщений: 897
Статус: Offline
| Quote (Sora_chan) может даже когда речь не о английском?
Тогда я сама не понимаю, о чём шла речь :\ по крайней мере, я знаю, о чём говорила я, но... Quote (Yuumeko) ну вообще изначально я хотела придать слову значение "стеснение", но когда увидела длину слова.. оно бы не поместилось :D а в голове это shame крутилось, оно то не только как позор переводится, в общем, сойдет
It's no fun changing if you don't want to.
|
| |
| |
| Yuumeko | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 13:33 | Сообщение # 1992 |
|
Юмка_О_о
Группа: Модераторы
Сообщений: 531
Статус: Offline
| Ai_No_Uta,
ну переводчик мб врет..
в смысле..
Quote (переводчик) shame
1. стыд
2. позор
3. срам
4. бесславие
5. досада
6. неприятность
это конечно просто подборка синонимов или просто похожих слов, но мне кажется, что все равно это слово очень даже подходит под гифку >з<
...ПРОСЬБА ВЫДАТЬ МАГАМ МЁТЛЫ... ©
нупка ^^
Сообщение отредактировал Yuumeko - Воскресенье, 30.05.2010, 13:37 |
| |
| |
| Ai_No_Uta | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 13:38 | Сообщение # 1993 |
|
А тебе страшно?
Группа: Администраторы
Сообщений: 897
Статус: Offline
| Yuumeko, честно, мне кажется, что в этом случае стыд и позор эквивалентны, но в принципе пусть будет. Хотя, посмотрев на картинку и прочтя текст, я подумала, что какой-то чел-фотограф раскрыл, что Юме извращенка и теперь её позор станет известен всем или что-то в этом вроде
It's no fun changing if you don't want to.
|
| |
| |
| Yuumeko | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 13:43 | Сообщение # 1994 |
|
Юмка_О_о
Группа: Модераторы
Сообщений: 531
Статус: Offline
| Ai_No_Uta,  я на самом деле тоже так подумала, но все же это просто мой перс, а не я
а еще она Сорке, а потом и мне естественно напомнила юрийную бабу из Марии Холик, действительно и внешка и гифка соответствуют  
...ПРОСЬБА ВЫДАТЬ МАГАМ МЁТЛЫ... ©
нупка ^^
|
| |
| |
| Yuumeko | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 13:54 | Сообщение # 1995 |
|
Юмка_О_о
Группа: Модераторы
Сообщений: 531
Статус: Offline
| и действительно сходство на лицо
...ПРОСЬБА ВЫДАТЬ МАГАМ МЁТЛЫ... ©
нупка ^^
Сообщение отредактировал Yuumeko - Воскресенье, 30.05.2010, 13:55 |
| |
| |
